Voluntários

Quer ser um voluntário?

 

Como vocês já sabem, nosso projeto conseguiu uma parceria com a Khan Academy, uma organização educacional sem fins lucrativos, que já prevê uma coleção de mais de 2.000 vídeos de diversas áreas (astronomia, economia, finanças, história, química e principalmente matemática .

Contaremos com o apoio da Khan Academy e precisamos de VOLUNTÁRIOS para nos ajudar nas traduções.

Emitiremos certificados de participação (para aqueles que contribuírem com a carga horária mínima definida no início do trabalho) e iremos inserir os nomes dos participantes nos créditos da Educopédia.

Os vídeos serão traduzidos de acordo com a demanda das educoaulas e serão solicitados aos voluntários por email.

Lembramos que precisaremos trabalhar com prazos para que todo trabalho seja feito de forma rápida e eficaz. Mas, acima de tudo, com qualidade e excelência.

Contamos com o apoio de vocês!

Qualquer dúvida, entrem em contato comigo pelos e-mails: paularsantos@rioeduca.net ou educopedia.khanacademy@gmail.com

Um abraço,

Paula Regina Santos

Coordenadora de Tradução Educopédia-Khan Academy

Conheça o Projeto

Educopédia e Khan Academy

A Secretaria Municipal de Educação do Rio de Janeiro (SME) está desenvolvendo
um arrojado projeto de implementação de tecnologia nas salas de aula. Nosso objetivo é oferecer, cada vez mais, ensino de qualidade. Para isso, foi criado um portal chamado Educopédia: uma plataforma online colaborativa de aulas digitais, onde alunos e professores podem acessar atividades autoexplicativas de forma
lúdica e prática, de qualquer lugar e a qualquer hora.

Professores da nossa própria rede estão envolvidos na produção de aulas, combinando pedagogia e tecnologia, gerenciamento e operacionalização de todos os processos envolvidos no projeto. No entanto, há muitos objetos de aprendizagem, como documentários, jogos, em outros idiomas que nós gostaríamos de incorporar ao nosso acervo e este material necessita ser traduzido.

Desde maio deste ano, nosso projeto conseguiu uma parceria com a Khan Academy, uma organização educacional sem fins lucrativos, que já prevê uma coleção de mais de 2.000 vídeos de diversas áreas (astronomia, economia, finanças, história, química e principalmente matemática).

Estamos trabalhando com afinco nas traduções destes vídeos contando com a ajuda de uma equipe de educopedistas tradutores e, também, com a a ajuda de voluntários interessados em auxiliar nessas traduções.

Vale a pena lembrar que, todo o material produzido pela Educopédia destina-se não somente aos alunos da rede municipal, mas é aberto para toda a comunidade de Língua Portuguesa.